| Plans that involved something other than fixing a computer or playing hot potato with a thermite grenade? | แผนที่จะทำอะไรบางอย่าง เช่น ซ่อมคอมฯ หรือเล่นสนุกกับระเบิดเธอราไมท์ |
| If the word of God is revealed, a keeper of the word will awaken, like this hot potato right here. | ถ้าหากพระวจนะของพระเจ้า ถูกเปิดเผยออกมา ผู้รักษาพระวจนะ ก็จะตื่นขึ้น เหมือนกับเจ้าหัวมันร้อน ที่อยู่ตรงนี้ |
| So basically we're just gearing up for a big game of hot potato, huh? | ง่ายๆก็คือ เราจะโยนบอลไปมา ให้มันตามแย่งไง? |
| It's a hot potato. | มันเป็น Hot Potato (เรื่องอันตรายหรือยากจะรับมือ) |
| You showing up without approval could be quite the political hot potato. | คุณแสดงตัวโดยที่ไม่มีสิ่งยืนยัน คงจะเป็นเรื่องร้อนๆที่เกี่ยวกับการเมืองแหงๆ |